Минд је позван у Милан на снимање у рекламама. Глумица је замолила свог супружника из јавног брата Арпада Буссона да одржава своју компанију на путу. На сету је Ума издржала до вечери, пијући само чашу вина за вечером. Међутим, увече их је било лако надокнадити.
Доласком сумрака, ослобођени посла, Тхурман и Буссон су се упутили у ресторан. Све је почело аперитивом, следи бело вино, заменило га је црвено, а вечера је завршила јачим напицима. Омиљена глумица Куентина Тарантино једва се успела одвојити од стола и замало пала насред места где се толико забавила. Само хладан новембарски ваздух могао ју је освести. На улици се Уму љуљао с једне на другу страну. Њен пратилац Буссон, који је био у истом стању, некако је успео да ухвати такси. Вече је добро прошло.
